“Огонёк” №43, воскресенье 23 октября 1916 года:
Марсель Пля (Marcel Pliat)
Фотография из журнала «Огонёк» от 23 октября 1916 года
“- Здорово, Марсель!
- Здравим желаим, вашскороди!
- Как живёшь?
- Ничиво, живём помалиньку.
Искрятся черным-черные глаза, сверкают зубы и лоснится широкий негритянский нос-арап. Он - сын далёких волшебных островов Тихого океана... Только как же: на голове русская солдатская фуражка, на ногах брезентовые голенища, и такое отчётливое "здравим жилаим". Всякий к нему с вопросом:
- Как ты сюда попал?
Марсель охотно говорит. Русским языком он владеет отлично, только окончания заглатывает. Любит щегольнуть солдатскими словечками, забористыми, как стручковый перец.
Марсель Пля - французский гражданин. Девять лет назад его мать была привезена богатыми людьми в Россию в качестве няньки и с нею курчавый и бойкий подросток. Холодная Россия стала второй родиной чёрному Пля. Теперь он женат на русской, имеет ребёнка.
Когда началась война, он как французский подданный, должен был явиться в ряды Жоффра, но остался, вступив добровольцем в русскую армию, сначала в качестве шофёра, потом моториста на воздушном корабле. На "Илье Муромце" он заработал два креста"
Марсель Пля у крыла повреждённого «Ильи Муромца — X» после налёта на станцию Даудзевас. 13 апреля 1916 года
Из Приказа Начальника штаба Верховного Главнокомандующего № 542 от 25 апреля 1916 года:
“Младший моторист воздушного корабля №10-й, младший унтер-офицер Марсель Плa.
Крест 3-й степени №10432.
13 апреля 1916 года, при полёте на воздушном корабле №10, подвергаясь сильному обстрелу зенитных орудий противника во время бомбардировки ст. Даудзевас, всё время находился на верхней площадке корабля, наблюдая за появлением противника в воздухе. В то время, когда одновременно разорвавшимися тремя снарядами был тяжело ранен командир корабля и корабль, сильно повреждённый и потерявший скорость, начал падать вниз, моторист Пля, оставаясь на своём посту, доблестно и самоотверженно исполнял возложенную на него обязанность и только лишь по приказанию артиллерийского офицера сошёл во внутрь кабины. Вылез на крыло и в течение 20 минут производил исправление подбитых трёх моторов и помогал помощнику командира корабля благополучно довести корабль до до аэродрома”
Описание подвига Марселя Пля, за который он был удостоен Георгиевского креста 3-й степени
Александр Соловьев, СПб, 2012